163 

 ■va. Milaao alzerà un monumento alla fama di lui: 

 ed è già aperta un'associazione. 



Mi saluti Odescalchi, Mai, Biondi, Agricola, e 

 mi creda di cuore e pieno di gratitudine l'afFeziona- 

 tissimo suo Trivulzio. — Milano 10 dicembre 1828. 



XXII. 



Al medesimo. A Roma. 



L'epigrafe troppo per me onorevole, con cui 

 ella ha voluto rendermi più cara l'inviatami lettera 

 diretta all'ab. Zannoni (1), è un nuovo pegno della 

 bontà e dell'amicizia che per me conserva, e desta 

 in me nuova vivissima gratitudine. Non v'è dubbio 

 che l'interpretazione da lei data a quel passo del 

 canto XXX del Paradiso (con buona pace del Vi- 

 viani) non sia la vera. Quel fulvido sta appunto in 

 luogo d'aureo , ed è epitelo tutto proprio di luce 

 splendidissima e lieta , qual si conviene a luce di 

 Paradiso : diversa affatto da quella spaventosa che 

 usciva dal fuoco clelVali sfolgoranti^ e dalla fulmi- 

 nea fiamma della spada dell'angelo sterminatore Che 

 in notte orribilmente nera — Rotta da rosse folgori 

 scendea : o di quella del cherubino descritto nella 

 Basvilliana: 



Di lugubre vermiglia orrida luce 

 Una spada brandia, che da lontano 

 Rompca la notte e la rendea più truce. 



(lì E nel giornale arcadico voi. 138. 



