168 

 perchè me ne mandi un esemplale. Non so s'ella 

 conosca del Monti due canti inediti in continuazione 

 ai già pubblicati della Mascheroniana. S'ella non gli 

 ha, potrò inviartene copia: giacché disperato è il 

 caso che veggano luce in Italia. 



Il signor conte Machirelli mi ha gentilmente fat- 

 to dono dell'edizione da lui procurata in Pesaro 

 della Vita nuova^ tratta da un codice del secolo XV. 

 Moltissime sono le varietà di lezione che s'incontrano 

 confrontando quel testo colle volgate: ma non tutte 

 sono buone, e varie sono anzi sicuramente errate. Cre- 

 do che contemporaneamente a quell'edizione altra ne 

 sia uscita in Pesaro con varianti e note: ma io non 

 l'ho peranco veduta. La mia è forse ancora la mi- 

 gliore; ma le confesserò schiettamente, che se aves- 

 si a rinnovarla, vi aggingerei molti altri migliora- 

 menti o di congetture o di emendazioni sicure. 



Ho comperato da'librai nostri, ove Vendesi pub- 

 blicamente, una famosa canzone del Chiabrera pub- 

 blicata in Roma da cotesto ab. Rezzi. Quella canzo- 

 ne è tutta guelfa: Ora sento da lei che lo stesso 

 abate pensa a ristampare più emendato V Ottimo co- 

 mento al ghibellinissimo Dante. Egli fa ottimamente: 

 perchè queìVOttimo di Pisa fa veramente pietà. Sul 

 cartone del mio esemplare ho scritto corruptio opti- 

 mi pessima: benché, per dir tutta intera la verità , 

 quel cemento, con tulli gli aiuti che potrà ottenere 

 in una nuova e più diligente edizione, non mi pare 

 che potrà mai riuscire una gran cosa , soprattutto 

 riguardo all'intelligenza del divino poema. Ivi si 

 saltano a pie' pari tutti i luoghi dubbi ed oscuri , 

 sicché rimaniamo ancora nelle dubbiezze e oscurità 



