276 



medesimo o per rinlelligenza delle mie annotazioni, 

 altrimenti le sole varianti. E queste istesse in alcuni 

 pochi arcinotissimi monumenti, come nelle epigrafi 

 degli archi trionfali superstiti, ho creduto poter tra- 

 sandare ed ommettere senza danno veruno degli stu- 

 diosi. Ho preferito per lo più nel testo delle iscri- 

 zioni il codice chigiano all'oltoboniano assai più scor- 

 retto; se non che quello è scritto in corsivo, questo 

 in lettere capitali. La division delle linee è sempre 

 arbitraria, e tali sono anche quasi sempre i compen- 

 dii delle parole, perciò non ho questi notati tra le 

 varianti, tranne qualche raro caso in che m'è sem- 

 brato dover fare altrimenti. Nel citare le edizioni di 

 ciascuna iscrizione soglio annoverare quelle soltanto 

 de'piincipali tesori epigrafici , e se ve ne ha qual- 

 cuna di singolare esattezza in altri libri; delle infi- 

 nite ripetizioni che ne han fatto mille autori diveisi, 

 e sopralulto i topografi non dovevo certamente te- 

 ner conto, pur nondimeno pe'monqmenti tuttora su- 

 perstiti ho creduto sovente opportuno citare l'ultimo 

 e più recente di quanti gli hanno ripetuti; ed è quasi 

 sempre il eh. Canina nell' ultima edizione della sua 

 indicazione topografica delle quattordici regioni di 

 Roma. Col solo citare una edizione non intendo di- 

 chiararla esaltissima, ed ognuno vede che io qui non 

 m'accingo a dare una generale recension critica de' 

 testi e delle edizioni di quante epigrafi trascrivo del 

 Signorili. Questo officio io adempio talvolta nelle mie 

 note, ma allora soltanto che l'argomento l'esigge; né 

 in queste io mi sono permesso, tranne qualche caso 

 assai raro, di trascorrere oltre alla critica del lesto, 

 e ragionare del senso e dell'interpretazione dell'iscri- 



