296 



Ludi Septimii et Marci Aurelii Anlonini Pii^ qui di- 

 ctum iemplum incendio consumptum restauraverunt. 



(Grut., 172, 5, ex Smetto; Canina, 1. e. p, 358.) 

 13. 



In clivio (1) cabnlli suh figuris 



Constantinus Aug. 



Conslantinus Aug. 



Constantinus Caes. (2). 



Sono queste le Ire assai conosciute statue de' 

 Costantini collocate ora , una nnaggiore delle altre 

 avente l'iscrizione CONSTANTINVS AVG. nel por- 

 tico della basilica lateranense, le altre due con le 

 scritte consTanTinus . avg . , e consTanTinus caes 

 nella piazza del Campidoglio. Queste tre semplicissime 

 leggende sono state , se non erro , fino ad ora al 

 tutto trascurate ed ommesse dai grandi raccoglito- 

 ri epigrafici; ma delle tre statue tutti quasi gli an- 

 tichi e moderni topografi fanno menzione, fra i qua- 



li) II codice ottob. ionio, il chigiano iovio, quello deirange- 

 lica Iovio. Il confronto colle similissime scorrezzioni del lilolo pre- 

 fisso all'iscrizione n. 52. m'insegna a leggere qni clivio, come tal- 

 volta scrissero i letterati del secolo XV ed anche de' primi anni 

 del XVI , in luogo di clivo. Il Ferrarini f. 98. t. , in lo(Q Cd- 

 balli sub figuris. Cf. n. 18. 



(2) 11 cod. ottob. anche qui scrive Aug. 



