307 

 ERAT apnd ecdesìam etc. Anche il Fulvio (p. 60.), 

 divulgandola assai meglio, confessa che più non esi- 

 steva. Il Gruferò (187, 4.) la trascrisse dal Mazoc- 

 chi ma riducendola a miglior lezione, tantoché nel- 

 le due prime linee concorda con quella del Signo- 

 rili, salvo che scrive QVINCTIVS; nelle rimanenti 

 EX . S . C . FACIVNDVM . CVRAVERE . IlDEM- 

 QVE . COMPROBAVERE. Anche meglio racconciata 

 e restituita (credo ex ingenio) alla sincera ed origi- 

 nale sua ortografìa la produsse il Panvlnio (Fast, 

 ad» a. 7G0, donde il Grut. 187, 12), ma guastò l'o- 

 peì'a sua col premetterle tre hnee che punto non 

 la risguardano; lo che tanto ampiamente ha dimo- 

 stralo il Marini (Arv., p. 13), che la positiva testi- 

 monianza del Signoiili e del Poggio confermando 

 la verità del ragionamento di lui non ne accresce 

 però l'intiinseca evidenza. Veggasi anche quello che 

 di questa epigrafe scrisse il Cardinali nelle memo- 

 lie romane d'antichità ec , t. I, p. 187. 



Epitaphium scriplum in quodam areu silo in 

 platea poìUis s. Mariae, quem non palo triumphalem 

 propler conlinenliani dicti epitaphii. 



DIV VS . A VG . PONT . MAX . EX . S . C . REFECIT 



Il Ferrarinl f. 94, in quadam platea s. Mariae: 

 DI WS AVG. etc. 



Di quest'arco costruito evidentemente all'ingres- 

 so del ponte palatino nella piazza di s. Maria Egi- 



