318 



Il Mommsen (I. e. p. 305) ha divulgato la co- 

 pia che leggesi nel codice rigazziaiio di Rimini , 

 ch'egli giudica la più esatta di quante sono fino a 

 noi pervenute; la quale essere quest'istessa del Si- 

 gnorili chiaramente dimostra l'ommissione di quel- 

 le parole e lettere appunto, che in questa sono ora- 

 messe, ed il differirne appena leggerissimamente se- 

 gnando nella linea 5 CAE., nella 7 DESIN. III. P. P. 

 Anche l'Apiano (p. CXCVIII) ripetè il testo del 

 Signorili quale io l'ho trascritto dal codice chigia- 

 no, salvo qualche leggera varietà; così anche il Fer- 

 rarini f. 99. 



34. 



Aliud in eodem castro versus flumeìi in honorem 

 T. Aelii imperatoris. 



IMP. CAES. TITO. AELIO. IlADmANO 

 ANTONINO. AVG. PIO. PONT. MAX. 

 TRIB. POT. XXmi. IMP. II. COS. IIII. P. P. 



Anche questa iscrizione dalla raccolta del Signo- 

 rili fé 'passaggio nel codice rigazziano, donde la die 

 in luce il Mommsen (I. e). Varia soltanto nelle let- 

 tere COS. III. L'anonimo einsildense, che la trascris- 

 se tanti secoli prima (n. 59 ed. Haenel p. 127), trjln- 

 ne gli allungamenti ed accorciamenti di compendii 

 nelle parole, conviene in tutto col Signorili. Né altri- 



COS. DES. IH. P. P. IMP. ir. La copia della raccolt.i che io attri- 

 buisco al Poggio V. 2. ADRIANO, 3. POiNTlFICI MAXIMO, 4. IMP. 

 X. COS". P. P., S. EF.IVS. ADRIANV8,6. AMTO.MiSI, POiN 1'., 7. TRIB, 

 POT. II. DESIO. II., 8. PATRIE. SVIS. 



