340 



C . Calphurnio .Sp.F.Col. ^polinarìa . p . parituri 

 Aug . Preconi . peculìnr . iuliae . M . Fulitiae 

 Mairi. Calphurnine C . F. Teluri . Calphurniae 

 C. Lib . Daphne . fecit . C . Calphurnhis C . F. 

 Quiri . Àpolinaris . M. 



(deficit) ini.poslerisfj. familiae nominis nostri 

 Buie monumento iuris agri in fronte p. LXX 

 in agro p. LXX . cu . debebitar ab omnibus 

 possessoribus cius. 



Così il codice cliigiano. L' olloboniaiio v. I. 

 CALFVKNIO, 2. FVLLITTAE, 3. TELLVRI CAL- 

 FVIliMA, 5. P0LLINARIS,6. IIII, 8. CVl; col quale 

 quasi sempre concorda quello delTAngelica (f. 18,1 ). 

 E' stampata nel Reinesio IX, 9. Ferrar Ine in ara 

 templi e Langerm.^ con quasi tutti gli errori del co- 

 dice ottoboniauo; Gudio iud., p. GII Romae ad al- 

 tare Castri fare più emendata, ma, come mi sembra, 

 ex ingenio:, Fabretli 70^, 249 ex schedis Aegii^ dici- 

 tur extare apud Argos in campis, emendata in circa 

 come nel Gudio; Muratoli 891,5 ex schedis Ave- 

 roldi in arce Ferentinati , incirca come nel codice 

 chigiano, tranne la falsa interpunzione; e di nuovo 

 2042, 5. linvennae e schedis bibl. Cacsareae quasi co- 

 me il Gudio ed il Fabretti , però meno emendata; 

 lutti senza lacuna. A me sembrano tutte queste co- 

 pie derivate da quella sola del Signorili, e varia- 

 mente corrette dai trascrittori od editori, de' quali 

 niuno seppe intendere che cosa fosse il castrum Fa- 

 rae^ la Fara in Sabina. Il eh. Mommsen nell'egre- 

 gia sua monografia de apparitoribus magislratmun 

 romanorum (Rheinisches, Museum N. F. VI, p. 20), 



