348 

 riià Janto evidentemente da lui rimpastato a suo ai> 

 bttrio, che non fa duopo ragionamenti per dimo- 

 strarlo, Clii noi credesse vegga quale licenza s'è 

 j)resa ilTorrigio ancor nel seguente epigramma. Quel- 

 lo del Sarazani e del Muratori ha nel v. 5 una 

 assai importante lezione la quale non è però forse 

 altutto indubitata. Essi leggono francamente : gau-r 

 deus linee cuneta Ioannes perfecU eie. Adottata 

 una volta per vera ques'a lezione, converrebbe cre- 

 dere che Giovanni Vili abbia compiuta la città Leo- 

 nina molti e molti anni dopo ch'era stata fondala 

 da Leone IV, e così infatti dubitando opinava il Mu- 

 ratori (I. e.) E pure Anastasio (in Leone IV, § G9 

 seg.) ampiamente ci narra la fondazione non solo 

 ma anco il coaipi mento e la dedica della nuova 

 città, impresa tutta compiuta da Leone IV, aiutan- 

 te Lotario imperatore; e la narrazione di lui auto- 

 revolissima per sé medesima è ne' più minuti parti- 

 colari confermata da'monumenti, dalle iscrizioni cioè 

 delle porte , mura e torri di detta città (1). Anco 

 questa iscrizione a chi ne legga con attenzione il 

 testo, e la ponga a lato della seguente similissima, 

 sembra dover parlate piuttosto del solo Leone iV 

 e di Lotario che di qualsivoglia altro. Non perciò io 

 adotterò la lezione del Torrigio pi'ina'pe cum sutmno 

 gaudens Lolliarius heros^ della quale non v'è trac- 

 cia ne'codici, e che fra altre inverosimiglianze, dà 

 il titolo di princeps suminus al pontefice, titolo che 

 ognuno intende dover qui alludere piuttosto all'im- 



(1) V. il niiiTi' scg. e le due iscrizioni presso Marini, ap. Mai 

 1. e. V. 344, 1, 2, ed un lungo framnienlo presso il Torrigio i. e. 

 p. 405. 



