353 



80. 



Versus ante ingressum poHae maioris s. Pauli 

 in pavimento. 



linda lavat carnis maeulas ec. 



(Siimond. ad Eniiod. lib. II. ep. 149, opp. T. I. 

 p. 1909, Mur. 1969. 1. misit Card. Passioneius., Ma- 

 rini ap. Mai l. e. 169, 2, Nicolai l. e. p. 236, n. 737 

 dal Muratori) 



li solo Signorili ci serbò tuli' intero il testo 

 di questa pre^jevole iscrizione dettala non da En- 

 nodio il Ticinese, come per mero errore alcuni at- 

 lerrnarono (V. p. e. Paciaudi de Balneis p 135), ma 

 da un ignoto versificatore vivente s. Leone il gran- 

 de, al quale spetta. Dal Signorili la trascrisse il Mar- 

 canova, donde certamente il Sir mondo che parecchie 

 iscrizioni trasse dalla raccolta di lui (1), ed il com- 

 pilatore del codice dell'Angelica (f. 22), ond'cbbe- 

 la il Muratori I. e. Fra Giocondo ne vide appena 

 un frammento apud s. Paulum in marmare proiecto 

 inter urticas et spineta (cosi nel citato codice di 

 Propaganda) contenente il solo terzo distico; donde 

 questi due versi dislaccati dall'intero epigramma, con 

 quella indicazione medesima premessa dal Giocondo, 

 furono stampali ne'libri del Mazocchi (p. CLXX), 

 del Plteo (Vet. Epigr. lib. IV. p. 160 ed. Paris), e del- 

 lo Smezio (146,5). Dallo Sraezio tolse quel distico il 

 Grulero (182. 2), dal Pitco il Burmanno (Anth. II. 

 p. 406); il Margarini (luscr. Basii, s. Pauli n. 480) ed il 



(1) V. Grut. 1114, 6j 1080, 10. 



G.A.T.CXXVII. 23 



