40 

 cedente in capilolio ) del quale errore è chiara l'ori- 

 gine per quello che ho notato al numero antece- 

 dente. Il testo dell' iscrizione è stato efjregiamente 

 restituito dal Mommsen 1- e p. 300 nel modo che 

 segue: 



LIBERTATI • AB. IMP • NERVA • CACSARe . AVG . ANNO . AB 



VRBE . CONDITA • DCCCXXXXUX • XHII • k OC^ RESTITY^aC 



S. P. Q. R. 



28. 



Ibi. 



S. P. Q. R. Ceìonhim Ruffnm Albinum v. e. cos. 

 philosophus. Rufi Volusiamius ordinari cons fìnium ^1) 

 senalus ex consullo suo quod ejus liberìs post eae- 

 sariana tempora i est post annos CCCLXXX et. I. au- 

 ctorilatem deereverit FI. Magnus lenuariiis ve. Ali 

 statuarum. 



Eins. 40. (2); Mdrcanova ( cod. estense ) ; Ma- 

 zocchi p. XXV. t, tolta qualche leggera varietà co- 

 me nel codice vaticano; Grut. 387, 3. e.v Mazocliio'., 

 a Turre Mon- vet. Anrii p. Ili- ex Marranova- La 

 giudicarono falsa il Maffei A. C. L. p. 328, il Zac- 

 caria Islituz- Ant. Lap. p. 108, ed il Cardinali Mem. 

 Roni- d' ant T- II- p 93, senza por mente all'au- 

 torità del codice antichissimo che ce l'ha tranjanda- 

 ta Ma intorno ad essa sonosi adoperali tutti i som- 



)1) Leggi filium. 



(2) Haenel , mancano le lettere .9. P. Q. fl. ; Cemonium /?«- 

 ftum ; cons. fllosophum; volusiani bis ordiiiarii ; id est ; ieiunarius 

 V. c- cur. 



