51 



L. FVRIVS . M. 

 F. CAMILLVS. VIX 

 AN. LXXV. 



Nel codice valicano, v- 3. LXXX. Il Fenari- 

 ni f. 102 t, senza indicazione di luogo, v. 3. XV; il 

 codice regio di Parigi 4833 , m 'porla tiburfAna 

 (ap. Osann p. 402), t. 2. F. omnnesso, 3. LXXV. 5 

 Grillerò 912, 8 in vinca Francisci Cicchi ^vidit Sme- 

 tius; V. 1. T., 3, XV; Mur. 1680, 3 in porta Sci 

 Lmirentii e schedis farnesiis et suis v. 3. LXXV. Il 

 Borghesi negli Ann. dell'Islit. 1850 p. 336 la divul- 

 gò dal codice vaticano 5241 p. 48 [in domo Caesia) 

 dove gli sembrò più corretla , e la sola varielà è 

 nel V. 3, ANN. XII. Ma il lerzo de' Manuzii, del 

 quale sono le schede riunile in quel volume, non 

 vide il monumenlo, poiché egli medesimo cancellò 

 l'indicazione in domo Caesia^ e vi sosliluì l'asterisco, 

 segno notissimo di luogo ignoto, ed ebbela, se non 

 erro, da un manoscritto di Fulvio Orsino. Forse la 

 lezione migliore è ANN. XV, la quale non altera 

 punto i ragionamenti del eh. Borghesi sopra questo 

 breve epilafio. 



39-41. 



In porta praenestina. 



Sono le tre iscrizioni del monumento dell'acqua 

 Claudia, anche queste assai più esatte qui che nel 



