52 

 Signorili (1-3.) Vedi le varianti a pie di pagina (1) 

 confrontate colI'Orelli 54-56. 



42. 



In arca juxla Tiberini ultra scholam graeeam. 



V. Signorili n. 24, ove ho dat o in noia le va- 

 rianti del testo del Poggio secondo il codice valica- 

 no; e mal feci a trascurare quello dell' Angelica , 

 nel quale la parola cos si legge al suo luogo, ed il 

 nome del secondo console è scritto QViNCTiVS. 



43. 

 fn arcu Tili Vespasiani. 



( Signorili n. 22) . Esattamente trascritta nel co- 

 dice dell'Angelica ; nel valicano manca la lettera F, 

 e l'indicazione del luogo. 



44. 



NVMINI . DEORVM . AVG. SACRVM 

 lOVI . OPTIMO . MAXIMO . SALVTARI 

 EDEM . VOTO . SVSCEPTO . 



Quest' iscrizione riferita così senza indicazione 

 di luogo in ambedue i codici che mi servono »H 

 guida (2) , e nel Doni 1 , 4 e schedis Nicolai Ale- 



(1) Nella prima, CASSAR, CLAVDIAM ET CAERVLEAM, 

 CAERVLVS, LXril. (al. LXFI.). Nella seconda non v'ò errore; [nel- 

 la terza IMP. Xll. 



(2) Nel coil. valic. manca l'ultima riga. 



