57 

 vetustissimi operis^ qiiem L. Fahrithun C. F. cura' 

 torem viarum facìuìidum coeravisse epigramma te- 

 stalur , et M. F. cos approhasse (I. e. p. 8; , e così 

 veramente ho lelto nel codice oiioboniano 2134. Ma 

 nell'altro esemplare, pure ottoboniano ( n. 1863), e 

 coevo se non superiore tli età al primo , è scritto 

 seguitamente, et M. Lepidiim ili. F. cos approhasse ; 

 perchè parmi sicuro avere il Poggio Ietto il nome 

 d'uno de'due consoli. L'ommissione adinique fattane 

 nella raccolta epigrafica, o vien da questo, che quan- 

 do il Poggio la divulgò non era giunto neanche a 

 leggere quell' unico nome , che certamente vide e 

 lesse più tardi, o è diletto, come parecchie altre la- 

 cune, dell'esemplare onde derivano i codici vatica- 

 no ed angelico. 



In porticu prope vapitolium (Ang. sub eapitolio,) 



(V. Signorili n. 11, e sopra n. 23.) 



53. 



Tu obelisco qui est in vaticano ( Vat. ) In obe- 

 lisco Vaticani. (Ang.) 



( \. Signorili n. 44.) Ambedue i codici hanno 

 DIVI . F. ommessa la parola IVLII : nel solo va- 

 licano si notano altri errori. 



G.A.T.CXXVIII. 



