192 



Qui ha fine il documento^ la cui copin m'è fra- 

 trasmessa di mano del già lodato sig. Girolamo Zelii 

 lacobuzi. Chiaro è, rispetto alla intitolazione , che 

 quello in regno significa nel regno appunto delle 

 due Sicilie. Leggendosi fin dal principio, dicuntur 

 vacare^ e indi qua e là «w/it*, e simili altre espressio- 

 ni, se ne deduce che lo scrittore è contemporaneo, e 

 scrive seguitando relazioni sincrone , ma che tutto 

 annunzia essere stale attinte da fonte autorevole. Si 

 raccoglie eziandio , che questa specie di quadro fu 

 fatto per essere inviato a persona collocata in altezza 

 d'autorità, e probabilmente ecclesiastica, e avente in 

 ciò particolare incarico, secondo che interpreto dalle 

 parole - quae videbitis in cednUs conlra ipsum exhi- 

 bitis contineri - che si trovano ove si parla del ve- 

 scovato agrigentino. 



Molti vocaboli sono abbreviati , ma non lascian 

 dubbio intorno alla lezione che vi sta sotto: e dove 

 lo lasciano, verrò notandolo. 



Un lavoro di pien proposito intorno alle indica- 

 zioni del qui pubblicato scritto non è per le mie 

 troppe occupazioni d'assai diverso genere, né per gli 

 abituali miei studi, né pe'libri che ho intorno a me. 

 Questo faranno, se lo giudicano utile, dotti napolita- 

 ni. Contento di confrontare il mio catalogo alla pres- 

 ta coli Ughelli, col suo continuatore, e col Pirro, ec- 

 co le note tumultuarie che mi basta soggiungere. 



Il vescovo nolano, di che qui si parla, par che 

 debba essere stato Giovanni vescovo d'Anglona, del 

 quale il citato Ughelli ci dà notizia nel tomo VI del- 

 l'Italia Sacra, ed. Ven. col. 25^^, dove però è cenno 

 della consacrazione di Tancredi di Taranto, non di 

 Corrado, 



