230 

 intera al Fano di Veltumna, in quel paese che più 

 fosse piaciuto. 



Tanto era principale l'importanza di questo to- 

 sco personaggio, che l'alicarnasseo (ivi) dice aper- 

 tamente, come Romolo, fatte due parti di tutte le 

 sue forze, all'una die se stesso per duce, posto campo 

 suU'Esquilio; all'altra, che posò sul Quirinale, die per 

 capitano esso Lucumone. E merita d'esser conside- 

 rato, che contro a questa parte, piuttosto che contro 

 a quella, diresse il re sabino le sue schiere, oltre- 

 passando l'accampamento del toscano, e messosi tra 

 quello e il colle oggi detto Capitolino o del Gam- 

 pidoglio. 



Di combattimenti ancora non si parla; ma ben si 

 parla d'im primo guadagno che Tazio fé, impadroni- 

 tosi a tradimento, appunto del colle nominato in ulti- 

 mo, e per conseguente dell'acropoli romana : intorno 

 a che, innanzi di passar oltre, sarà opportuno fermarsi 

 per soggiugnere qualche riflessione che il racconto 

 suggerisce. 



La parola Lucumo^ onis^ in etrusco, in più d'un 

 altro mio lavoro edito credo aver provato che mai 

 non si trova come prenome, ne come nome di per- 

 sona. In Tarquinio Prisco fu soprannome. Il vero 

 significato di essa voce tra' toscani fu quello di r-ex 

 (Serv, in Aen. II. 278 , e alUove) Dunque averci 

 detto , che Romolo ebbe ausiliare nella guerra di 

 che favelliamo cotesto Lucumone^ è averci detto che 

 a essa guerra prese parte un re etrusco ; e 1' aver 

 detto Varrone e Servio da noi citati in nota, che 

 aiuti s'ebbero a lucumonibus luscis^ è come averci 

 detto a regibus tuscis. 



