333 

 Questa grancl'ara esiste al presente nella piazza 

 del Gesù, dieontro la chiesa, sotto una immagine di 

 N. Donna. L'epigrafe sta nella parte posterà verso il 

 muro, e nella parte ante si legge una iscrizione di 

 pessimi caratteri appena intelligibili (1). La epigrafe 

 ci rappresenta, se non m'inganno, l'immagine di quel 

 raccontamento favoloso intorno alla pugna di Ercole 

 coi giganti, il quale per la pioggia di sassi impe- 



(1) M' avviso , che faccia menzione della serie delle reliquie 

 sacre ch'esistevano nella chiesa di s. Saba presso la mentovata di 

 s. Lorenzo, sapendosi che fuvvi trasportata per opera di Grego- 

 l-io XIII, quando fece portare nella chiesa del Gesù e di s. Sinfo- 

 rosa tutte le supellettili e reliquie di quella di s. Saba^ e con esse 

 concedeale i redditi del fondo Vitriano (Volpi l. e. p. 121) , ora del 

 sig. duca Braschi Onesti. Per gli amatori delle iscrizioni cristiane 

 1j( trascrivo qui appresso alla meglio che potrò: 



REI . S . PETRI APLF 

 + AISN . DNI . Mo. CXXXVIllVlNO 

 li . BIS . DEC . D . XIII . AD . HONORE 

 D . N . 1 . X . ET . BAT . M . S . V . ET . B . ANDRE {sic} 

 ET SABE {sic) 



ET . AD HONORE . SCORV QVORV RELIQVE HIC 



... NT DE LIGNO CRVCIS . ET DE VESTIRI 



. . ._DE VES EM . D . E . I . RBA . TE E . M . D . SE 



SABI . CESAR . VPOL . TI . licO D . I . S . D . ZOTICI FIL 



DEDICATV EST HOC TEPLV P MAN DOMNI GVIDONI TIBVR 



TINI EPC KOCNTFODM NICOL JlSEmomS HVIECCLE RECTORIS 



nel plinto 



ANASTASIAE MARTHA B MERENT^ UE 

 SOPHIE . ETATE {sic) QVORYl NOMINA . R 



da un Iato 



VBI SANTI {sic) ETD 



