Trittico greco 177 



Aurelio Simmaco prefello di Roma sotto Onorio, in 

 cui così scrive a' suoi fratelli. » Egli è costume re- 

 » ligioso e votivo, che dai questori candidati siano 

 » distribuiti i donativi solili ai principali cittadini, 

 » ed ai più stretti parenti ed amici, nel cui numero 

 o siete ben voi compresi. Io dunque yi mando un 

 » dittico d' avorio, ed un canestrello d' argento di 

 » libre due in nome di mio figliuolo. Questo è il do- 

 » vere che ha compito il questore: ed io vi prego 

 » quanto più posso a degnarvi di accogliere in gra- 

 » do questa dimostrazione di particolare stima e os- 

 » sequio » (j). Erano questi i dittici consolari, che 

 chiamavansi anche fasti, come osservano Gotofredo, 

 ed il Sirmondo sopra un testo di Apollinare Sidonio, 

 forse perchè dentro ad essi erano de' fogli membra- 

 nacei, o sottili tayolucce, in cui notava nsi i conso- 

 lati. 



Il casanatense però non è consolare, ma sacro, 

 e conviene co' consolari nella materia che è di avo- 

 rio. I sacri dittici, secondo il Tomasini, vengono de- 

 finiti : solenni monumenti, che leggevansi sull'am- 

 bone, q pulpito nel tempo della messa: Monumenta 

 solemnia, qnae inter missarum solemnia ex ambone 

 sive superiore sugestu praelegebantur (2). Conferma 

 tal definizione il Salig dicendo , che erano tavole 

 pubbliche, che nella primitiva chiesa leggevansi dal- 

 l'ambone nel tempo della messa, e contenevano i no- 

 mi degli offerenti, dei magistrati superiori, dei chie- 

 rici di ordine superiore della stessa comunione; in- 



(1) Epist. Symmac. Traduzione del Tedeschi I. 7, episl. 77. Ro 

 ma 1724, pag. 337. 



(2) De Eccl. Dist. L. 1, e. 12. 



G.A.T.CXXI. 12 



