Trittico greco 201 



me anche la sua longevità illustrata con tanti pati- 

 menti e tante virtù. 



§. IX. 



S. GIACOMO 



Alla destra di s. Giovanni chiude il quadro 

 s, Giacomo in perfetta armonia di s. Andrea, senza 

 alcun simbolo nelle mani , colla leggenda a destra 

 (A). IAKQBOC s. Jacobus. Sembra doversi intendere 

 per s. Giacomo maggiore fratello di s. Giovanni il 

 teologo. E vero che ivi non vedesi cogli usati sim- 

 boli del pellegrinaggio fatto in Spagna, cioè che in- 

 dicano la celerità della sua apostolica missione con 

 tanto frutto esercitata nelle iberiche contrade (1): 

 Pingitur enim peregrini habitu . . . Totum id ex eo 

 arbilror proficisci, quod Hispaniam celerrime, et ut 

 decebat tonitrui filium, peragraverit (2). Nulladimeno 

 la nostra opinione si fa certa , perchè vediamo la 

 stessa effigie nel trittico di Benedetto XIV giudicata 

 dal Paciaudi per s. Giacomo maggiore (3). Altron- 

 de non consta, che presso i greci il pellegrinaggio 

 di s. Giacomo fosse nolo come a' latini. Nelle ta- 

 vole greco-mosche non ha simboli di pellegrino (4). 

 Resta così compito T inferiore compartimento della 

 tavola centrale colla più ragionata posizione delle 



(1) Molano, De hisloria ss.imaginum, 1. Ili, e 26. Lvigduni 1619. 



(2) Ayala, Pictor christianus ec. L. VII, e. 2, num. 3, pag. 320. 



(3) Paciaudi, pag. 2S2. 



(4) Presso Bolland. t. 1 maii pag. XIV. 



