Trittico greco 207 



scribendum sit, O. A. rEOPHOC . . (1). Ma doveva 

 spiegarsi per qual causa 1' artefice ha geminato 

 s. Georgio? è una ripetizione inutile e immaginevole. 

 Altronde anche contraddittoria, perchè s. Giorgio, co- 

 me abbiamo veduto, è effigiato imberbe, e qui sa- 

 rebbe barbato. Che se si suppone, che abbia voluto 

 produrre un altro santo del medesimo nome, come 

 ha fatto di Teodoro, rispondiamo che in tale ipotesi 

 avrebbe aggiunta la differenza, come fece di s. Teo- 

 doro aggiungendo Tirone: le quali lettere non sa- 

 rebbero certamente perite, perchè non è stato guasto 

 il dittico altro che nelle prime lettere del nome, di 

 cui rimangono le finali OS. Dunque è più semplice 

 e probabile l'opinione di Mamachi , congetturando 

 essere s. Eustachio venerato presso i greci e i latini, 



§. XV. 



S. PROCOPIO E S. ARETA. 



Nell'ordine inferiore della medesima porticella 

 avvi primo s. Procopio A. nPOKOJlIoC s. Procopius, 

 illustre martire sotto Diocleziano. Ad esso Constan- 

 tino Magno edificò una basilica restaurata da Zeno- 



(1) Thesaur. Dipt. t. 3, pag. 240. Florentiae 1759. Il Gori ot- 

 tenne da Mamachi e le tavole incise e la illustrazione del trittico 

 casanatense, come egli stesso dice, Graecum triptycon . . . extat in 

 bibliotheca casanatensi, quod primus omnium in lucem protulit vir 

 ex illustri praedicatorum ordine insignis Fr. Thomas Maria Ma- 

 machìus . . . Praeter eocquisitam eruditionem tanta ac iam singularis 

 huic egregio Ihcologo, et sacrarum antiquitatum scrutatori et intera 

 preti doctissimo ac celeberrimo inest humunitas, ut mecum easdem 

 tabulas duas aere incisas vix rogatus communicare voluerit. Pag. 235. 



