154 Letteratura 



Dette Socrate queste cose, assai concorde a se 

 stesso ne andava ilare negli occhi, nella movenza , 

 e in tutto il portamento della persona, e intendendo 

 piangere quei che lo seguivano, disse : „ Perchè ora 

 piangete? Non sapete che quando io nacqui mi fu 

 aggiudicata la morte? E però cosa chiara che se io 

 venissi tolto di vita, quando questa fosse maggior- 

 mente lieta e abbondevole di beni, tanto io quanto 

 gli amici ne dovremmo essere accorati; ma poiché 

 n'esco con la sola espettazione di mali, che sarebbero 

 per avvenire, mi penso che voi tutti dovreste meco 

 rallegrarvi, come con chi è bene avventurato. „ E qui 

 narrano che un certo di nome Apollodoro, che amava 

 Socrate con tutto l'ardore dell'anima sua, di mente in- 

 genuo, gli avesse detto: „ ma io, dolcissimo Socrate, 

 sento straziarmi il cuore nel vederti che dei morire 

 senza giustizia veruna. „ A cui Socrate leggermente 

 con la mano palpando la testa, e insieme con un sor- 

 riso, disse: Dunque, carissimo Apollodoro, tu vorresti 

 vedermi morire giustamente, piuttosto che ingiusta- 

 mente ? „ 



In questo narrano che passasse Anito , e che 

 Socrate avesse cosi detto: „ Costui è veramente un 

 uomo egregio , poiché ha compiuto un grande ed 

 onesto fatto, se mi uccide; che vedendolo io molto 

 stimato dai grandi della città nostra, dissi non con- 

 venire che il figliuol suo s' istruisca a lavorar le 

 cuoia. Quanto misero è quell' uomo che pare non 

 sappia , che chi di noi più utile cose e più belle 

 avrà fatte in tutta la sua vita , costui sarà pure il 

 TÌncitore ! E poiché Omero ha fatto ad alcuni nel 

 momento che uscivano di questa vita prevedere l'av- 

 venire, sia pure a me lecito dir qualche cosa a mo* 



