Apologià di Socrate 155 



di oracolo. Fu breve tempo meco questo figliuolo 

 di Anito , e parvemi non essere d' animo rimesso ; 

 per la qual cosa io dico che non potrà durare in 

 quella servile condizion di vita, che il padre gli ap- 

 parecchiò, e per non avere alcuna buona guida pro- 

 romperà in qualche odiosa voluttà, e passerà lungo 

 tempo nell'ignavia. „ Né mentì ciò dicendo; che il 

 giovinetto, dilettandosi del vino, né di giorno né di 

 notte cessava dal bere fino a che niente fece di de- 

 coroso né per la patria, né per gli amici , né per 

 sé stesso: ed il padre per la cattiva educazion del 

 figliuolo, e per la sua medesima stolidezza , morto 

 divenne segno d' infamia. Ma Socrate per aver sé 

 stesso magnificato nel tribunale, trattasi contro l'in- 

 vidia di più, operò in modo che di miglior grado 

 i giudici Io condannassero a morte : la quale a me 

 pare essere quella che conseguono gli amici di Dio: 

 avvenga che lasciò la vecchiezza , parte brevissima 

 della vita, e tra le morti si ebbe la facilissima. Mo- 

 strò pure la gran forza dell'animo suo: imperocché 

 persuaso che per lui era meglio il morire che il 

 vivere, e come quei che ad ogni virtù era assueto, 

 cosi neppure contro la morte si presentò mollemen- 

 te, ma con ilarità l'aspettò, e mori. 



Veramente quando io pongo mente alla sapien- 

 za e generosità di tanto uomo , non posso fare a 

 meno di non ricordarmene, e, ricordatomene, lodar- 

 lo: per la qual cosa se tra i seguaci della virtù si 

 trovò mai chi s'avvenisse . in uomo migliore di So- 

 crate, mi penso che costui sia degnissimo che tutti 

 lo dicano beato. 



M. A. d. I. V. 



