Biografia del Farini 197 



e bellissima gloria del nostro maestro e dell' itali 

 che lettere. 



Un uomo che con tanta cura 1' educazione dei 

 giovanetti così saviamente dirigeva , e che con 

 tanta prudenza nelle buone lettere gli ammaestrava 

 facendoli antiporre ad ogni cosa 1' antica semplici- 

 tà , e per via dell' esempio e della filosofia guida-. 

 vali a gustare le bellezze dell' eloquenza del Lazio 

 e nostra, non poteva essere altro che da quello che 

 in fatto era, cioè sapiente e bello scrittore. Che non 

 può, chi tale non è, rendere buoni scrittori gli al- 

 tri , perchè l'arte mostrata solo per regole e non 

 per prova riesce mai sempre magra e vanissima. 

 Di qua è divario grande da lui al più de' retori 

 de' suoi dì : il dispregio de' quali è tanto , quanta 

 è la lode che a lui ed a pochissimi suoi pari vien 

 consentita, E qui mi torna a mente quello che a 

 me giovinetto soleva dire, in casa di Bartolomeo 

 Borghesi, ov'io mi stava, il celebre Giulio Perticar^ 

 col quale buona fortuna mi tenne alquanti giorni. 

 » Voi siete fortunato (dicevami il grand'uomo) per- 

 chè avete tale maestro che esce del comune : sen- 

 dochè pochi assai , che hanno nome di retori, san 

 1' arte che insegnano, anzi a contraria menano i gio- 

 vani, che rendono frivoli, inetti, vani, boriosi. Io 

 fra questi pochi principalmente conosco ed onoro 

 il Costa e il Farini e il Montalti ; non dico dello 

 Strocchi maestro di tutti noi; degli altri non so, 

 né potrei il nome pregiare. Questi che io vi dico 

 sono valenti insegnatoli , perchè sanno alla prova 

 mettere in pratica ciò che insegnano ». Grande e 

 paurosa sentenza per noi, che in tale officio siamo 



