396 Varietà' 



cardinale di Ferrara voleva partire prima della settimana santa: ma 

 a preghiere della regina madre e soprastato, e doveva partire il pri- 

 mo dì dopo le feste. Altro non ho che scrivere a vostra signoria, se 

 non pregarla che Taccia dare al signor Ferrante Bagno l'alligata: 

 ne si maravigli se la lettera è mal scritta, perchè la scrivo in barca 

 con tanto vento e moto del legno, che non posso fermar la mano: e 

 viva felice, e mi raccomandi a tutti i signori della cancelleria. 

 Di barca presso Argenta il 16 di aprile del 1563. 



Al servizio di vostra signoria 

 Il Tasso. 



NUM. Ili (senza direzione). 

 Serenissimo principe 



Se la mia partila di Mantova fu senza la grazia di vostra altezza, 

 sperava almeno che il ritorno dovesse essere col suo favore: dal qua- 

 le essendo abbandonato, non è maraviglia ch'io tardi tanto a soddi- 

 sfare a questo mio debito. Ma ora , oltre gli altri impedimenti che 

 mi ritengono, è quello dell'infermità e della febbre non cessala, per 

 la quale mi spaventa il lungo viaggio: né mi conforta alcuna spe- 

 ranza del servizio di vostra altezza, conoscendomi io inabile a tutte 

 le cose, per le quali potesse contentarsi ch'io la servissi. Ma quan- 

 to e maggiore la mia imperfezione, tanto aveva maggior fede nel- 

 la cortesia di vostr'altezza, come ho scritto altre volte al signor Fa- 

 bio, dalla quale per avventura non sarei stato ingannalo; ma essen- 

 do il mio rimanere quasi necessario, così per gli miei negozi di 

 Napoli, come per quello ch'io possa trattar col nuovo papa, suppli- 

 co vostr'altezza che non voglia abbandonarmi nell'infermità e nella 

 necessità di tutte cose, delle quali io scriverei a pieno a vostr'al- 

 tezza, ma temo di noiarla con la soverchia lunghezza. E se le pre- 

 ghiere non possono esser brevi , ne io lungo senza fastidio, pre- 

 gherò in sua vece il riveritissimo Brunoro, suo ambasciatore, il 

 quale dovrà perdonare questa mia noia alla mia antica serviti! con 

 vostr'altezza e con tutta la casa sua, ed all'infelicità di molti anni, la 

 quale nel fine della mia vita mi dovrebbe far degno di grazia, non 

 che di compassione: e bacio a vostr'altezza la mano. 



Di Roma l'ultimo di settembre del 1590. 

 Di vostr'altezza serenissima 



Devotissimo servitore 

 Torquato Tasso. 



