Vita di Guido Bonatti 209 



» stima per quanto Veggo ancorché non molte opere 

 » di lui si trovino so bene che con molta diligenza 

 » tradusse l' 



« Opere di Guido Bonatti 

 » che M. S. nell'insigne libreria di S. Lorenzo si leg- 

 » pono (1) ». Nell'articolo della sua Toscana letterata 

 relativo a Guido Bonatti il Cinelli dice (2): « La 

 » Libreria di S. Lorenzo era una versione in lingua 

 » toscana di tutte le sue opere fatta da Sirigatti, ma 

 » dubito che sia stata rubata come di molti altri 

 » codici è addivenuto ». 



Una traduzione in lingua tedesca del suddetto 

 trattato d'astronomia di Guido Bonatti fu stampata 

 in Basilea, nel 1572, sotto il titolo seguente: Ausle- 

 gung des Menschlichen Gebuhrls-Stunden. Cristoforo 

 Hendreich, storico Prussiano del secolo decimoset- 

 timo, scrive: bonatvs Guido, Ilalus, apud Forum Li- 

 vii vel Foro-Iidii natus, Astrologus, scripsit Theo- 

 rieas planelarum, lib. /, super Astrologiam Iudicia- 

 riam lib. 10. qui impressi sunt Veneliis 1506. Ba- 

 sii. 1530. 1536. in fol. Aug. V. 1491. 1581. 4 

 Transl. in Germanicum sub Ut. Auslegung des Men- 

 schlichen GebuhrtSsStunden. Basii. 1572. Contra Fran- 

 ciscanos lib. I. Et alia. Claruit anno 1280 (3) ». 

 Nel catalogo pubblicato da Roberto Fisher de'libri 



(1) La Toscana letterata. Parte I, voi. I, carte 385, verso, 386 

 recto. Bibl. Corsiniana, Scanzia 31, manoscritti lettera D. 



(2) La Toscana letterata. Parte I, voi. I, carta 142 verso (Bibl. 

 Corsiniana, Scanzia 31, manoscritti, lettera D.) 



(3) Hendreich ( Christophorus ) Pandectae Brandeburgicac. Be- 

 rolini, 1699, in fol., p. 639, col. 1. 



G.A.T.CXXIL 14 



