'256 Letteratura 



Una secchia, che vecchia e fasciata di ferro ve- 

 desi ancora nella Ghirlandala di Modena e che di- 

 ceasi dai modenesi tolta a Bologna, fu il soggetto, da 

 cui trasse il Tassoni i suoi canti. Egli slesso cosi dice 

 ne'suoi annali manoscritti all'anno 1249: » Questa 

 » guerra, dove fu preso il re Enzo, fu poi cantata 

 » da noi nella nostra gioventù in un poema inti- 

 » tolato la Secchia rapita , la quale crediamo per 

 » la sua novità viverà, essendo un misto di eroi- 

 » co e di comico e di satirico , che più non era 

 » stato veduto. La secchia di legno , per cagione 

 » della quale fingemmo che nascesse tal guerra, si 

 » conserva tuttavia nell'archivio della cattedrale di 

 » Modena; ed è fama che alcuni mesi prima (18) 

 » fosse stata levata dai modenesi ai bolognesi den- 

 » tro la porta di san Felice ». 



Falsa o vera che fosse questa tradizione, non 

 è bugiarda pur troppo la fama di quelle guerre ci- 

 vili, che si guerreggiavano in quel tempo tra i po- 

 poli della penisola; né sola la secchia è trofeo che 

 ancora si serba a memoria di quelle gare funeste! 

 Non ha guari si restituirono ai pisani due pezzi di 

 catena appesi alle colonne di porfido avanti la por- 

 ta maggiore del tempio di san Giovanni tolti dai 

 fiorentini all'antico porto pisano nell'anno 1361 (19). 



E questo uno de'mille infami trofei, che do- 

 vrebbero restituirsi o distruggersi per sempre, per- 

 ché di tali guerre non rimanesse, non che vestigio, 

 memoria alcuna ai presenti od ai futuri. 



(18) Si riferisce ai mesi antecedenti a questo , ove è giunto lo 

 scrittore degli annali. 



(19) Per decreto del 14 marzo 1848. 



