270 Letteratura 



Questa iscrizione non è da porre fra quelle di età 

 incerta, perchè 1' augusto qui indicato è certamente 

 Traiano, da cui Salviano e Dorcade ebbero la libertà, 

 ed acquistarono il suo nome gentilizio; che espresso 

 nell'enunciazione di Dorcade, si tace in quella del 

 fìplio, che da lei prende lume bastante per conoscere 

 di qual augusto fosse liberto. Gli encomi, con cui 

 Salviano commenda la madre, non hanno nulla di 

 nuovo, essendo i soliti che si trovano nelle iscrizioni 

 poste a'parenti; espressi però, come qui sono, in- 

 sieme, dimostrano che d'animo affettuoso fosse costui. 

 Del resto osservate che il cognome Dorcade, sebbene 

 non raro nelle iscrizioni, e sia uno di quelli che si 

 desumevano dalle specie degli animali, era forse im- 

 posto e gradito alle schiave romane per quella ca- 

 gione di gaiezza e vivacità che rendeva usata presso 

 le donne orientali quell'appellazione medesima, indi- 

 cata però con vocabolo proprio della loro favella. 

 Imperocché del brio, o della agilità delle damme o 

 cavriuoli (AOPKAAE2), tanto si dilettavano, che nei 

 libri santi troviamo Sebia £?l'3tf), lo stesso che Dar- 

 crcs, qual nome della madre del re Ioas v2 Reg. XII, 

 2 ; Parai. XXIV , 1 ) ; e la voce caldaica Tabi t ha 

 (Kn'313), con cui si chiamò la pia donna di cui par- 

 lano gli atti apostolici {IX, 30 1 , interpretavasi Dor- 

 cas (AOPKA2 (i) ), come ce lo insegna il testo me- 

 desimo. E manifestamente allude al nome dell'isola 

 di Capri, Capreae ì la denominazione di Dorcade li- 

 ti) » Hoc autem nomen timi familiare fuisse indaeis , docuit 

 •n Lightfootus in Cent, corografica Mattliaeo praemissa, e. 18, et Bo- 

 » chartus in Hierog. tom. 2 pag. 305 seqq. edit. Lips. » (Roscmmili. 

 ad aet. IX 36). 



