Vita ed opere del Lucatelli 315 



nella correzione del dire sia il principio dell' ele- 

 ganza ; e come l'arte de' retori non è che una con- 

 tinuazione di quella dei grammatici. Ancora segui- 

 tando tale metodo si farebbe spendere assai meno 

 di tempo ai fanciulli, e si torrebbero di mezzo quel- 

 le divisioni che della grammatica fan tante vane 

 classi, l'ima delle quali fa impaccio all'altra, e tutte 

 insieme al progresso vero ne'buoni studi. La gram- 

 matica latina, a parer mio, va insegnata, direi quasi, 

 di getto : e si può fare quando s' insegni a chi sap- 

 pia 1' italiana ; la quale è breve ed agevole in sé, 

 ed abbrevia ed agevola mirabilmente ogni altra, che 

 dopo si voglia insegnare. E così al certo la pensava 

 il Lucatelli, il quale perciò fu in tanto grido di buon 

 grammatico, e vide in due edizioni ri prodotto il suo 

 lavoro , e quel che più è , n'ebbe lodi mirabili da 

 tale che allora era posto in cima a tutti i gramma- 

 tici ; anzi i latinanti del suo tempo : vò dire Marco 

 Antonio Bonciario , discepolo stato del lodatissimo 

 Marco Antonio Mureto,, il cui nome è un elogio , 

 senza pur ch'altri vi spenda intorno parole di lode. 

 Questi adunque scriveva al Lucatelli tal lettera della 

 quale non è chi non si tenesse onorato: la quale 

 perchè tutti leggano e giudichino da se , vò porre 

 qui voltata in italiano. » Marco Antonio Bonciario a 

 » Flaminio Lucatelli S. Ancona. - Che tu voltassi 

 » in volgare il mio Guarino e l'arricchissi di nuove 

 » annotazioni e di abbondante commento, non mi 

 » sarei io aspettato mai; che sperare una tal cosa 

 » saria stata imprudenza, vanità desiderarla. Piace- 

 » vami che alcuni di qua e anche di là dall' alpi 

 » l'avessero introdotto nelle scuole, e mi pareva 



