- 31 - 



mosse dal caos e dalle diverse età del mondo. La 

 eondolta del poema porta gli errori del tempo, ma 

 il concetto primo non aborre dalle idee dell' astro- 

 nomia ancor più moderna. E Virgilio, seguendo le 

 idee del suo tempo, cantò nelle georgiche: 



.... Dal nocchiere ebbero nome 

 E novero le stelle e le figliuole 

 Di Atlante e le piovose Iadi e la chiara 

 Prole di Licaone. 



K dove parla degli antipodi « delle regioni polari 

 così si esprime: 



Laggiù, come si narra, orribil tace 



Notte eterna di tenebre profonde, 



0, partendo da noi l'alba rimena 



Jvi sua luce, e gli astri della sera 



Vi accende il rubicondo Espcro, quando 



Gli anelanti corsieri in oriente 



Sopra noi spinge e scalda il primo sofe. 



Vaghissima poi è nel nostro Torquato la discesa 

 dell'arcangelo Gabriele di pianeta in pianeta: 



Fin qua 



Dpve il mondo se stesso e struggo e pasce, 

 L nelle guerre sue muore e rinasce. 



Bellissimo luogo è questo, come l'altro ancora della 

 visione di Ugone otFertasi a (Goffredo. Ma certo mi- 

 gliori nel loro originale, onde far tratti, cioè dalla 



