- 55 - 



« che a me pare (benché altra volta tenessi con- 

 » traria sentenza), ci porgerebbe ella la chiave per 

 » ispiegare, se pur non erro, pressoché chiaramente 

 » il perchè quell'aspettato riparatore delY umile Ito- 

 ti Ha chiamisi veltro, e la sua nazione dicasi essere 

 » Ira feltro e feltro. Imperocché, oltre alla conve- 

 » nienza di certa oscurità misteriosa che ivi Dante 

 » doveva usare nei suo linguaggio profetico, è a por 

 » mente come talora il poeta piacciasi dinotare i 

 » personaggi del suo poema per lo stemma loro 

 » gentilizio , o vogliasi dire impresa : secondo che 

 » fece (per tacere di altri esempi) là dove nel can- 

 » to XVII dell'inferno disse le branche verdi ad in- 

 » dicare la famiglia Ordelaffi: 



La terra, che fé' già la lunga prova 

 E di franceschi sanguinoso mucchio, 

 Sotto le branche verdi si ritrova: 



» e poco dopo disse pure il lioncello dal nido bian- 

 » co ad indicare Mainardo Pagani: 



Le città di Lamone e di Santerno 

 Conduce il lioncel dal nido bianco, 

 Che muta parte dalla stale al verno. 



» Ora dovendo l'Alighieri profeticamente accennare 

 » la venuta di un domenicano, com'era Benedetto XI, 

 » chi non dirà possibile ch'egli con buon avvedi- 

 » mento adoperasse la parola veltro : 



In fin che '1 veltro 

 Verrà, che la farà morir con doglia: 



