- 56 - 



» fatta considerazione che appunto lo stemma o 

 » l'impresa dell' ordine de' predicatori è un veltro 

 » con una face in bocca? 



» E bene la nazione di lui si dirà essere tra fel- 

 » tre e feltro: presa la voce nazione (come usavasi 

 » elegantemente da' primi padri del bel parlare) in 

 » significato di nascimento o di origine. Perchè vuol 

 » sapersi che Nicolò Boccasini, il quale fu poi esso 

 )> papa Benedetto, nacque, come dicono tutti quasi 

 « gli storici del suo secolo, di sì umile ed oscura fami- 

 » glia, che il suo padre guadagnava la vita guardando le 

 » pecore. Nicolaus tarvisinus (sono parole di fra Lean- 

 » dro Alberti dell'ordine medesimo) parentibus obscu- 

 » rissimis, nipote patre opilione, satns. Al che concor- 

 » dano i padri Menocchio, Marchese ed altri: e già 

 )> prima aveva detto anche Giovanni Villani ( libro 

 « Vili, cap. 66): Questi fu di Trevigi, di povera na- 

 ti zione, che quasi non si trovò parente. 



» Or ecco dunque che la sua nazione fu due 

 » volte tra 7 feltro, o sia tra la lana: la prima, quan- 

 )> do d'un povero pocoraio egli nacque al secolo: la 

 » seconda, quando nacque poi alla religione, vestendo 

 « le lane dell'ordine de' predicatori. 



» Sicché seguendosi la sentenza del De-Cesare 

 « e del P. Ponta, che l'aspettato cioè da Dante per 

 » la salute dell'umile Italia, o sia del Lazio, fosse 

 » Benedetto XI, verrebbe, com' è chiaro, a togliersi 

 » ragionevolmente ogni stranezza al vocabolo del- 

 ti Irò, che fuori di questa ipotesi non saprebbe; mai 

 » indovinarsi perchè dovesse in luogo sì grave e no- 

 » bile essere sorto in mente al poeta: non più sa- 

 » rebbe un astrusissimo enimma il famoso verso: 



