- 94 - 



dicendo il poeta: « E questo sperare in Talamone, 

 cosa più disperata che a trovarla Diana, li perderà.)) 



XVI. 14. Ascollando il mio duca che diceva - 

 Pur: Guarda che da me tu non sie mozzo. 11 Costa, 

 che punteggiò sì bene il verso 108 del e. XV: 



Gridando a se: Pur martira martira: 



poteva altrettanto bene punteggiare questi versi così: 



Ascoltando il mio duca che diceva: 

 Pur guarda che da me tu non sie mozzo. 



XVII. 150. Se lento amor in lui veder vi tira, - 

 a lui acquistar. La lezione del codice bartoliniano, 

 a lui veder, a me sembra la vera. 



XVIII. 76* La luna, (piasi a mezza notte tarda, - 

 Facea le stelle a noi parer più rade - Fatta come 

 un secchion che Intuito arda. Questa lezione tulutto in 

 vece di tutto è del codice antaldiano: ed io la difesi 

 (ed ancor la difendo) in una nota stampata dal De- 

 Romanis nell'edizione romana del 1821, recata poi 

 nella padovana del 1822, e indi dal Costa che ac- 

 colse la variante nel testo. Il Parenti dice d' aver 

 trovato scheggion in luogo di secchion in alquanti 

 buoni codici. A me sembra però che la luna somi- 

 gli più ad un secchione rotondo ardente, che ad uno 

 scheggione, il quale può anche essere bislungo ed 

 irregolare. 



XX. 52. Figlimi fui d'un beccaio di Parigi. Vi 

 ricorderete voi pure, mio caro marchese, quando il 

 nostro Biondi diceva, che qui forse il poeta dava corso 



