- 97 - 

 na: e questa a ino sembra la vera lezione. Ritirossi 

 cioè Diana al bosco, fuggendo le città ed i luoghi 

 abitali, per conservarsi vergine e vivere vita silve- 

 stre. Che se anche volesse interpretarsi, che Diana 

 allora proprio andò, corse, al bosco menabò, dove 

 trovavasi la sciagurata Elice, s'avrà favorevole Ovidio, 

 i cui versi (Mctamorph. II 442) erano certo in mente 

 al poeta nostro: 



Ecce suo comitala choro Dictijnna per allum 

 Macnalon ingrediens, et caede superba ferarum, 

 Aspicit liane, visamque vocat. 



XXVII. 91. Si ruminando, e si mirando in quelle - 

 Mi prese il sonno. Che ruminare voglia anche dire 

 riandar col pensiero, riconsiderare, è cosa che tutti la 

 sanno. Ma qui usa il poeta (credo io) questo verbo 

 perchè poco dietro, v. 86, si è egli rassomigliato a 

 una capra. 



XXVIII. 51. Tu mi fai rimembrar dove e qua! 

 era - Proserpina nel tempo che perdette - La madre 

 lei, ed ella primavera. Questo perdere che Proser- 

 pina fece la primavera ha dato cagione a molte e 

 diverse interpretazioni. Io le tralascerò: ma ve n'ha 

 delle assai dotte e ingegnose, fra le quali vuol re- 

 putarsi quella dell'illustre ed ottimo amico mio pro- 

 fessore Giuseppe Ignazio Montanari (Giorn. Arcad., 

 volume di agosto 1839 p. 211). A me pare però 

 che primavera sia qui nel proprio suo significato di 

 ver: e che Dante abbia tolto questo concetto o da 

 Ovidio, il quale parlando della selva che coronava il 

 fonte di Fergusa, intorno a cui credevasi avvenuto il 



A.G.T.CXXIX. 7 



