- 106 - 



» usato e male trattalo, mi stringe a seguitare al- 

 » cuna giunta oltre alla satisfazione della tua do- 

 » manda.» 



VI. 100. L'uno al pubblico segno i gigli gialli - 

 Oppone. Nel dir pubblico segno Dante aveva forse in 

 mente ciò che in Ravenna, nella chiesa di s. Vita- 

 le, leggevasi sul sepolcro di Droctulfo duca longo- 

 bardo: 



Hic et amans semper romana et publica signa, 

 Vastalor genlis adfuit ipse suae. 



VII. 4. Così volgendosi alla noia sua - Fu viso 

 a me cantare essa sustanza. Il Costa ricevette nel 

 testo la lezione alla nota sua, invece di alla ruota 

 sua, consigliato, com'egli dice, da me. Né credo d'aver- 

 lo mal consigliato: perciocché tal è pure la lezione, 

 che seguono e l'antico Ottimo e il Cesari e i quat- 

 tro accademici fiorentini da me spesso citati. Ed 

 infatti non solo Dante usò questo modo due altre 

 volte, cioè Purgat. XXXII 33, Par. XVIII 79; ma 

 l'usò pure il Boccaccio nell'Amorosa Visione e. 42: 



Onde mi par, che quella cui seguièno, 

 Danzando a nota d'una canzonetta 

 Che due di quelle cantando dicièno: 



E poi: 



Reggendo quella alla nota cantata 

 Con molti degni passi a cotal danza, 

 Come mi parve appresso seguitata. 



