- no - 



Vernon e dal comento attribuito a Pietro figliuolo 

 di Dante. Oltredichè Fazio degli Uberti (Dittam. 1,1), 

 volendo nominare Giulio Cesare fondatore dell'impero 

 romano, non con altra circonlocuzione lo fece che 

 con questa: 



E pensa ancor come perduto visse 



Con la sua Cleopatra oltre a due anni 

 Colui, a cui '1 roman prima voi disse. 



E lib. Ili cap. 9 dice pure di Arezzo: 



Le genti, che là sono al dì d'ancoi, 



Pur ch'abbian di lor vita alcun sostegno, 

 Non curan di venir dal tu al voi: 



cioè, purché possano vivere con qualche agiatezza, 

 non curano di potenza o dominio. 



XYI. 13. Onde Beatrice, citerà un poco scevra, - 

 Ridendo parve quella che tossio - Al primo fallo scritto 

 di Ginevra- Avendo il poeta incominciato a dir voi, 

 anziché tu, al suo avolo Cacciaguida (che nel canto 

 antecedente ha mostrato essere stato con qualche 

 boria di sua cavalleria) ciò indusse Beatrice a ridere: 

 con siffatto riso facendo avveduto Dante, ch'ella erasi 

 ben accorta della cagione di quel voi, come appunto 

 col tossire la fante fece avveduta Ginevra d'essersi 

 accorta dell'amorosa sua compiacenza per Lanciot- 

 to. E che veramente esso Dante blandisse qui 

 l'avolo, lo dice v. 30: 



