- 114- 



» minare il tempo che rn'è dato : » dove lampo chia- 

 ramente sta per vita. 



XXIV. 115. È quel baron, che sì di ramo in ra- 

 mo - Esaminando ec. E bene interpretato questo di 

 ramo iti ramo per d'una in altra parie. Ed il voca- 

 bolario della crusca potrà registrarlo con quest'altro 

 esempio d'Antonio da Ferrara nel sonetto della gola : 



Trova, chi cerca ben di ramo in ramo, 

 Ch'io fui principio al mondo d'ogni male. 



XXV. 88. Ed emmi grato che tu mi diche - Quello 

 che la speranza ti promette. - Ed io: Le nuove scrit- 

 ture e le antiche - Pongono il segno, ed esso lo m'ad- 

 dila, - Dell'anime che Dio slia fatte amiche. Assai 

 bella è, parmi, la correzione del mio amico di sem- 

 pre onoranda memoria P. Marco Giovanni Ponta 

 somasco : 



Pongono il segno (ed essa lo m'addita): 



cioè essa speranza : essendoché ivi il poeta debba 

 necessariamente dichiarare ciò che la speranza gli 

 prometteva. 



XXVI. Iu6. Perdi io la veggio nel verace spe- 

 glio - Che fa di se pareglio V altre cose, - E nulla 

 fece a lui di se pareglio. Il Costa pone che fa di se 

 paregli , ed afferma che questa lezione del codice 

 antaldiano gli è stata da me consigliata. Ma è certo 

 un suo equivoco, ovvero un errore di stampa: per- 

 che né io ho mai sognato di consigliare paregli : 

 né paregli, sì bene pareglio, trovasi nel codice an- 



