- 281 - 

 che se ne possa trovare una migliore di quella che 

 dà la logica, che nelle opere scientifiche è norma uni- 

 versale. 



Così si compie il primo volume dell'opera. Il se- 

 condo è tutto destinato a nuovi documenti che mi 

 è sembrato opportuno di pubblicare. Comincio dal 

 più importante e dal più lungo di tutti, cioè dal trat- 

 tato De aegritudimim curatione : principale fra 35 

 trattati compresi nel codice salernitano scoperto da 

 Henschel. La storia scientifica e critica della medi- 

 cina deve questo lavoro al lodato professor Henschel, 

 che me ne ha spedito copia, illustrata da alcune brevi 

 note di confronto fra gli articoli di questo trattato 

 e quelli pubblicati nelle opere di Plateario e di Co- 

 stantino. Ho fatto precedere a questo trattato la bella 

 illustrazione dell'intero codice eseguita dal medesimo 

 professore silesiano, non che un breve trattatino che 

 questo professore aveva già nel passato anno fatto 

 stampare in Germania col titolo: De advenlu medici 

 ad aegrolum: e che io aveva presentato all'accademia 

 medico-chirurgica di Napoli. Tanto Henschel quanto 

 io stesso lo abbiam creduto allora interamente ine- 

 dito : ma dipoi ho trovato che i principali precetti 

 sono stati pubblicati fra' trattati attribuiti ad Arnaldo 

 da Yillanova. Tanto in questi trattati quanto negli 

 altri si è conservata l'ortografia del codice originale, 

 il quale disgraziatamente non solo ha molte lagune, 

 ma ha parimenti molti errori che crescono l'inele- 

 ganza del linguaggio latino barbaro , col quale è 

 scritto: e ciò e tanto più necessario a sapersi, per- 

 chè non si attribuiscano alla copia fatta dall'Henschel, 

 o all'editore, i numerosi errori, e l'ortografìa scor- 



