- 358 - 

 dini, in cui si dice, che Dante erasi recato due volle 

 a Napoli prima del suo esilio. 



Soggiunge poi lo stesso autore francese o a me- 

 glio dire italiano: « Rispetto m due viaggi di Napoli, 

 sarebbe tanto più rilevante il poterne avere schiari- 

 mento , quanto che non se ne paria in alcuna delle 

 vile di Dante finora pubblicate, cominciando da quella 

 che scrisse il Boccaccio, il quale era stato lungo tempo 

 a Napoli e che non U avrebbe potuto ignorare , fino 

 alle eccellenti memorie del Pelli che pose tanta cura 

 ed usò una critica sì illuminala nelle sue ricerche. 

 L'autorità del Bandini è oltremodo rispettabile , ma 

 sarebbe bisogno vedere cogli occhi propri le note di 

 lui che vengono citate, o averne copia autentica. Un 

 cotal fatto merita di essere verificato e mi confido che 

 lo sarà ». 



L'Arrivabene fece la stessa obbiezione ch'io fac- 

 cio contro il Boccaccio rispetto ai viaggi ai Dante: 

 ma non sapendo uscire di questo gruppo, si contentò 

 di dire : « Se il Boccaccio non Io annunzia espres- 

 samente ambasciatore a Napoli, accenna le cure di 

 lui anche in questo oggetto di ambasciata così : Ninna 

 legazione si ascoltava o a niuna si rispondeva, ne ninna 

 legge si riformava, a niuna si derogava, ninna pace si 

 faceva, niuna guerra pubblica si prendeva, e brevemente 

 niuna deliberazione, la quale alcun pondo portasse (la- 

 scio agli intelligenti della lingua il considerare, se le 

 voci « alcun pondo portasse » sia frase propria di Boc- 

 caccio), si pigliava , se egli in ciò non dava la sua 

 sentenza ». 



Ma passiamo avanti. Il supposto Boccaccio nella 

 vita di Dante scrive che Beatrice, quando morì « era 



