85 

 si negherebbe tra noi di crear le italiane ad un 

 Paolo Scgneri ? 



Se non che, onorando amico, non tutte le pa- 

 role che nel vocabolario sono registrate col solo 

 esempio del Segneri furono da lui o inventate , o 

 usate prima degli altri nostri gentili. Io per utile 

 de'miei studi, ed anche per far tacere quanti sono 

 presuntuosi a dir subito non si può, sono venuto da 

 molti anni notando ne'margini del vocabolario della 

 crusca (ristampa veronese colle giunte del Cesari) 

 moltissime parole trovate ne' vari classici d'ogni età, 

 che vo leggendo, e mancanti in esso vocabolario: e 

 posso affermarvi, che di non poche voci del massi- 

 mo de'nostri eloquenti ho trovato riscontro in ri- 

 puta tissimi scrittori fioriti prima di lui. Il nuovo 

 vocabolario , che con tanto onore della nazione e 

 dell'accademia della crusca si va compilando in Fi- 

 renze, di certo ne terrà conto: secondo che ho già 

 veduto nelle sette dispense dell'insigne opera che 

 sono fin qui stampate. Ma per darvene intanto un 

 saggio , e così togliere a molti la persuasione che 

 hanno de'troppi ardiri del Segneri, permettete che 

 qui vi porga un cataloghetto di esse voci, aggiuntovi 

 da me l'esempio trovato in altri buoni che, come 

 ho detto, vissero innanzi al Segneri. Avvertite però, 

 che non ho inteso fare un lavoro per la compila- 

 zione del vocabolario della lingua: come pure, che 

 avendo io solamente la ristampa veronese (la qua- 

 le con quelle mie giunte bastami quasi al biso- 

 gno), non presumo affermare che al quanti di essi 

 esempi non siano stati anche registrati in altri vo- 

 cabolari, che dopo quello di Verona con più o meno 



