190 



3. Dante qualifica Plulo di nemico e gran ne- 

 mico del genere umano, sia mitologicamente come 

 preposto alle ricchezze , per ottener le quali quasi 

 sempre calpestasi il vero ed il retto; sia cristiana- 

 mente come demonio. Egli termina infatti il canto 

 sesto col seguente verso: 



Quivi trovammo Pluto il gran nemico. 



4. Il primo verso del canto settimo, che legasi 

 in certo modo col sopra trascritto ultimo del sesto 

 canto, si è il 



Pape Satan, pape Satan, aleppe: 



il quale letteralmente suona: Oh ! un nemico, un gran 

 nemico ! 



Argomentando dunque sulle cose finora esposte, 

 a me sembra chiaro e naturale che, se Dante nel 

 veder Pluto il chiama gran nemico, Pluto nel veder 

 Dante, cioè un individuo dell'umana specie, ch'egli 

 avversava , provi la stessa sensazione , e prorompa 

 nella esclamazione medesima. Ma perchè ira e di- 

 spetto gli destava quella vista, il demone usa voce 

 aspra, ed idiomi che supponeva ignoti all'odioso av- 

 versario, per incutergli terrore ed impedire la sua 

 discesa nella quarta lacca, che presedeva, punitrice 

 dell'avidità e dell'abuso delle ricchezze. 11 Satan quindi 

 nella bocca di Pluto non può dinotar Lucifero, come 

 tutti finora hanno supposto, ma bensì l'essere vivente 

 che inattesamente si presentava a quel demonio, cioè 

 lo stesso Dante. 



