70 

 nel manoscritto, e per essere in pari modo ripetuta 

 in altro manoscritto Riccardiano, quantunque diver- 

 sissimo dal primo già citato, nella stessa cifra , e 

 non numerica Romana; ma in parole esplicite e 

 quanto si può più chiaramente espresse « annos ipse 

 non inlegras qiiatuor et sexaginla vixih) quantunque 

 precedute dallo stesso errore, che involve in se una 

 madornale contraddizione » Tandem vero Picwennae 

 verum diem obiit, ac humatiis est anno, postea qiiam 

 Christus e Virgine nasceretur MCCCXXl, annos etc. 

 Volendo adunque con Polentone ritenere , che 

 Dante vivesse anni sessantaquattro partendo sempre 

 dalla nascita nel 1265; il che da tanti altri argo- 

 menti e circostanze desunte dall'opera sua stessa ab- 

 biamo in altro discorso ad evidenza provato, sarà 

 mestieri eliminare l'errore comune, in cui egli è ca- 

 duto involontariamente e per difetto di calcolo, an- 

 ziché di raziocinio; e correggere l'anno 1321 in 1329 

 se non vogliamo , che Polentone, o cada in assur- 

 dità, o abbia scritto in vece il (li per 56 - il che 

 non vogliamo assolutamente ammettere, prima per- 

 chè ripetuto due volte in due manoscritti quantun- 

 que discrepantissimi nei loro testi; secondo peichè 

 essendo soggetto di dubbiezza più la data del 1321 

 che è tutto il nodo delle nostre ricerche, che non 

 gh anni sessantaquattro di vita a lui accordati ; è 

 forza di convenire, che ammettendo la p.ima cifra 

 degli anni, debba necessariamente escludersi la se- 

 conda, eh' è quella della morte , epoca la più con- 

 troversa e la più sospetta, e che non ha in suo fa- 

 vore neppuie il suffragio del Boccaccio, come finora 

 si era creduto. 



