75 

 nel 1321; io non ho mai dubitato della di lui inter- 

 polazione, e dovetti restarne convinto, che ciò fosse 

 un aggiunta di copisti , quando esaminati i codici 

 Fiorentini, trovai che il solo codice Recanati, ha quel- 

 la fanfaluca della morte di Dante, ma tutti gli al- 

 tri afflìtto non la riportano. 



E me ne conformai sempre più , quando vista 

 l'edizione moderna del Villani di Firenze, con note 

 di Muratori conobbi, che anche il Muratori aveva 

 a ciò posto mente. 



Al che danno molto peso le giudiziose riffes- 

 sìoni del Fontanini, del Varchi, e del Bembo, che 

 Io qualificano per semplice ed idiota non solo, ma 

 scorrettissimo. Quantunque questa io la considero 

 pili un aggiunta degli amanuensi che un fatto dello 

 stesso Giovanni Villani. 



Ecco ciò che dice il Fontanini nell' eloquenza 

 italiana p. 600, e 601, 



Oltre a quel che dello stile del Villani ne dice 

 il Bembo nelle prose al lib. II , veggasi ancora il 

 Varchi nell' Istoria fiorentiua al lib. IX , pag. 240 

 all' anno 1529, ove favellando delle varie opinioni 

 degli storici intorno all'origine di Firenze, dice che 

 ninno si maravigli, se in alcune cose e spezialmente 

 nelle misure egli discordasse dalle cronache di Gio- 

 vanni Villani, nomo assai semplice e idiota, ma fe- 

 delissimo però e diligenlissimo scrillore delle gesta 

 de" Fiorentini, perchè i libri di esso Villani, non pure 

 quegli che sono infin qui stampati , ma eziandio gli 

 scritti a penna , sono per tutto in moltissimi luoghi 

 manifestamente scorretti , e spezialmente in quello , 

 dov' egli la misura di Firenze del terzo cerclùo de- 



