376 

 e protestarle, che so di non avere avuto mai 

 relazione d'alcun genere né con lei, né con al- 

 tri. Cosicché la persona di cui parla sarà stata 

 una ch'ella scambia ora con me. Non può es- 

 sere altrimenti. 



Lea. Vi sono altre signore Gelsomini ? Pur vede che 

 l'ho nominata subito e 1' ho riconosciuta a' li- 

 neamenti del viso. 



Car. Vi siano o non vi siano, la Gelsomini, della 

 quale ella dice, certamente non sono io. Io mi 

 chiamo Carolina. 



Lea. Carolina !... Aspetti .... La sig. Carolina. Mi 

 sembra ... Allora però era un pò più bruna ... 

 una bella brunetta ... La pelle oggi è notabil- 

 mente rischiarata. Tanto meglio. 



Car. piuttosto, allora, come questo avrebbe do- 

 vuto farle capire, la donna di cui parla non po- 

 teva esser io. Sempre mi dicono che sono stata 

 bianca quanto oggi. 



Lea. Ed era ancora un pò più pingue. 



Car. Ah! quasi ora comincio ad intendere. 



Lea. Che cosa intende ? 



Car. Quasi intendo la cagion dello sbaglio, e credo 

 d'aver conosciuto quella di cui parla. 



Lea. Oh chi era dunque ? 



Car. Una mia germana. Non dev'essere altrimenti- La 

 mia germana maggiore Caterina. 



Lea. La sig. Caterina ... Aspetti ... Si. Sì. Ora ram- 

 mento meglio. Una giovane molto allegra e molto 

 spiritosa. 



Car. Vivace, o piuttosto men ritenuta che non bi- 

 sognava, come dicevamo noi. Ma un pò più bassa 



