34. 



(4) Mela , lib. 3. pag. 296 = Plinius, lib. 6. 

 sect. 35- pag. 345 == Fiutar, tom. 2. pag. 956 B. 

 = Agatarchid. apud Phod. cap. 12,19,22 = Solin. 

 cap. 30. pag. 40. G. 



(5) 13." « Abbia cura che il fuoco sacro mai 

 « non si spenga, finché il mondo non sia consumato 

 « da questo elemento ». ( Lord's, Relation of the 

 Pers. pag. 36. = Hyde, Rei. vet. Pers. e. 13). 



(6) 11. De naribus eius procedit fumus , sicut 

 ollae succensae, atque ferventis. 



lohf lib, cap. XLI. 



22 Fervescere faciet quasi ollam profundum ma- 

 re, et ponet quasi cum unguenta bulliunt. 



Id. ihid. cap. XLI. 



(7) Ciò detto appena, un vasto foco accese 

 Vulcano, e lo scagliò. Si sparse quello 

 Prima pel campo, e i tanti, di che pieno 

 Il Pelide l'avea, morti combusse. 

 Si dileguar le limpid'' acque ^ e tutto 

 Seccossi il pian, qual suole in un istante 

 D'autunnale aquilon sciugarsi al soffio 

 L'orto irrigato di recente, e in core 

 Ne gode il suo cultor. Seccato il campo, 

 E combusti i cadaveri, si volse 

 Contro il fiume la vampa. Ardean stridendo 



I salci e gli olmi e i tamarigi, ardea 



II loto e l'alga ed il cipero in molta 

 Copia cresciuti su la verde ripa; 



