256 



Secondo esperimento (*) di traduzione del poemetto di 

 Aurelio Orsi romano^ intitolato Perettina, o sia 

 gli orti esquil/ni di Sisto V , ora villa Massimo , 

 eseguilo da Giuseppe Bellucci cervese. 



I 



nde ubi odoratis sensum oblectaveiis heibis, 

 Saepeque inexpleto lassaveris ebi'ia visu 

 Lnmina; qua spatio concluditur area certo, 

 Et tyburtino toliit se regia saxo, 

 Siste pedem et tanti speciem circa mspice tecti, 

 Dispositumque manu artifici admirare laborem. 

 Nam velut in mediis complexibus amphitheatri 

 Ingentis sedet alta domus, vultuque superbo 

 Quattuor ostentat totidem quadrantibus ora 

 Frontibus, et pariles resevans acquata fenestras 

 Ipsa suas miratur opes numeratque decores, 

 Quos lapidum, Hmbis circumclngentibus, ordo 

 Parietibus spatiatus agit fingitque recurrens 

 Flexibus innumeras non una lege fìguras. 

 Nec te disparibus discrimen agentia formis, 

 Suspicere excelsi pigeat fastigia tecti, 

 Quod sese in conum attenuans gracilescit acuto 

 Cuhnine, et in speculam procurrens desinit altam; 



(*) U primo esperimento fu inserito nel tomo CXXXllI del pre- 

 sente giornale. 



