138 



Anche i suggelli antichi, con piccola modifica- 

 zione , potrebbero essere ripresi. Il leone avrebbe 

 ad esser coronato , perchè non so qual ragione vi 

 sia di avergli tolto questo fregio. Il suggello del 

 podestà potrebbe divenir quello degli atti che ema- 

 nano dal Gonfaloniere {vexillifer) quando ordina 

 qualche cosa: Il verso leonino si potrebbe lasciare. 

 L' altro sarebbe propriamente il suggello generale 

 del comune. Alla leggenda però Consules Viterbienses 

 avrebbe a sostituirsi Ordo et Populus Vilerbiensis , 

 all'antica, poiché lo S. P. Q. V. è una burattinata 

 insipida e moderna, non avendo noi Senato j e il 

 Consiglio Municipale, secondo la buona lingua nativa 

 dicendosi Ordo, e splendidus Ordo, o poco diversa- 

 mente. 



4 

 Dì nuovo di Vetus aula o Vetere-Aula primitivo nome 



di Vetralla secondo il disputato nell'articolo 2. 



Diploma importante ed inedito di Enrico VI. 

 Vescovato Viterbese. Titolo di città ec. 



Intorno anche a questo argomento io dirò che, 

 cadendo la latinità, invalse l'uso vieppiìi di render 

 comune l'idiotismo volgare del nominare in abla- 

 tivo i paesi; idiotismo antico e primitivo , ma di- 

 venuto ovvio più tardi, come Io mostrano gl'itine- 

 rarii, ed in ispecie la tavola Peutingeriana. Di qui 

 è che non dubito Vetralla essersi detta fin da prin- 

 cipio dal popolo comunemente non Vetus Aula , 

 né Veter Aula, ma Vetere-Aida. Essendo anzi allora 

 i cominciamenti della lingua italiana, tanto più fa- 



