u\ 



dicis, nihil addito vel diminuto, parìter singula, et 

 in nomine (et) de mandato consulum Urbvetanorum, 

 Petri Monaldi, Odoni Gti (sic come sopra), Ranerii 

 Hernam (f. Hermanni), Nicolai Fascie, in presentia 

 testium Ranerii Paganelli , et aliorum plurium vo- 

 catorum, scilicet Berizi, Arlocti, Ildibrandutii, Gi- 

 rardini, Moriaci, Gifredi Notarii, Ranutii, Tancredi, 

 Communis Urbeveteris, scripsi et signavi cum in- 

 terlineatui'is prediclis. 



Signum predicti Wuidonis. 



E qui , in occasione dell'addotto artificioso di- 

 ploma, molte cose sarebbero da osservare ; ma io 

 qui mi ristringo alle osservazioni che riguardano la 

 sola Viterbo. Il diploma non ha altra data che quella 

 dei 3 d'aprile. Certo è anteriore all' a. 1191 , nel 

 quale Enrico VI fu dichiarato e riconosciuto im- 

 peradore ; e posteriore all' a. 1186 nel quale fu co- 

 ronato re d'italia ; ma posteriore anche al 1187, 

 in cui fu creato papa Clemente III. Dev'essere del- 

 l'a. 1190, quando egli già era ito in Germania. 



Io l'ho qui particolarmente citato per ciò che 

 riguarda la menzione di Vetralla , a conferma di 

 quanto affermava nel mio 2.° articolo , come di 

 sopra dissi. Aveva a provare che il primo nome di 

 questa terra succeduta a Forum Cassi , era Vetiis 

 aula. Qui dico nuovamente, che ciò essendo avvenuto 

 nei tempi in che moriva la latinità, come lingua par- 

 lata, e nasceva il volgar nostro, l'uso stabilito la- 

 sciava volentieri nominare i paesi all'ablativo, come 

 la veggiamo spessissimo, per esempio nella tavola Peu- 

 tingeriana, dove leggiamo, appunto sulla Cassia no- 

 stra, e nel tratto di cui parliamo, Sutrio, Vico Ma-' 



