172 



da' cronisti nell'articolo precedente, e quanto è ri- 

 ferito qui sopra, che men bene era informato un dotto 

 tedesco quando in una sua notizia manoscritta di 

 cui preziosamente femmi dono, scrivevami - Je ne 

 troiive pas, qu aucun empéreur de la maison sueve ait 

 élé à Viterhe, pendant le douziéme sìécle - Il Barba- 

 rossa pare che certamente vi fosse stato , e non 

 quindi a torto è scritto nel Ligurino (antico ed au- 

 tentico, no, che s'abbia a giudicar quel poema) 

 lib. 3. V. 247 - 



Inde caput mundi (Federic. I.) Romam petit atque 

 Viterbum 

 Conligit, excelsa non longius urbe remotum, 

 Eum quantum biduo tardus valet ire viator, 



Che poi pensassero gliHohenstaufen a procacciarsi 

 nelle nostre contrade , e segnatamente in Viterbo, 

 un'abitazione degna di loro, seguitando il divisamento 

 àel Barbarossa, più è quello che fu da noi accen- 

 nato nel principio del nostro 2." articolo di questo 

 Florilegio, dove però, molte correzioni son da fare 

 nel diploma di Federico quale Io citammo dalla 

 pag. 405 del Bussi , inesatto sempre nel copiare. 

 Perchè bisogna ivi introdurre le seguenti emenda- 

 zioni, e porre - graliam suam et bonam voluntatem^ 

 non gratiam suam et benevolentiam; observate non 

 observare; dignis honoribus, e non solamente hono- 

 ribus; mandaremus, e non mandarevimus; ad exal- 

 tationem vestram, e non ad exaltationem nostram: su- 

 prascriptione e non subscriptione', finalmente elegimus 

 e non eligimus. 



