180 



cnria ; ma non allora la pubblicai, ciocché trattan- 

 dosi di documento tanto antico , stimo non inutile 

 di fare adesso. In quello pertanto così si legge 

 ( n. 2 ) assai spropositamente. 



» In n. ^ni. anno 4. pontificatus domno Cle- 

 mentem III. papa {V antipapa Clemente ///, ossia 

 Wiberto Arcivescovo di Ravenna ). Imperatore Enrigo 

 a deo coronatum augustissimi (?) Imperatores ( En- 

 rico IV) , anno quarto ( credo ciò non si riferisca 

 alVa. delVimpero, ma che per una ripetizione nata da 

 negligenza^ si ripeta Va. papale), mense lunius, in- 

 dictione undecima feliciter (è l'a. 1088). ";" 



Constat nos Bitervu ( Viferbo, Viterbulns, Vilor- 

 besCy erano di gne' tempi spesso anche nomi personali ), 

 qui vocatur Braca, seu Andreas qui vocatur Majstru 

 muratore doctissimu, havitatores in burgu supra ca- 

 stro Bitervu , et fìdei commissarii de Minculu qui 

 vocatur de Pulcru , sicuti ille at ( cioè ad ) morte 

 sue, consenziente si vi {cioè sibi ) Fusca uxore sua, 

 precando atque supplicando , corani testibus nobis 

 ( voleva dir nos ) constituerunt, ut a ( hanc ) char- 

 tam venditionis rogaremus et confìrmaremus, ideo 

 libera potestate vendidisse, quod et vindedimus^ libi 

 Leo qui vocatur de presbiter Walfridu, havitatore in 

 buigu supra castro bitervu prope hecclesie sancti Pe- 

 Iri Apostoli -( la chiesa che die nome al borgo allor 

 principale, detto s. Pier delVOlmo, probabilmente da 

 un olmo che v'era appresso, e stava sulla via che dal 

 ponte del duomo iva diritto alla porla or chiusa, che 

 comluceva a Roma, di che altrove ), idest unu petius 

 de binea qui fuit de dictu Minculu , qui rciacere 

 hesse videtur in casale qui vocaiur badu al santu Mar- 



