191 



copista. Il nome del primo dovrebbe esser Bitervu, 

 ma vi son lettere aggiunte che non vi si adattano. 



E parrà a molti avere io fatto mal impiego della 

 carta e della stampa pubblicando questa lunga e 

 scorretta diceria. Pure ho pensato che gli studiatori 

 del secolo di Gregorio VII ne avrebbero giudicato 

 pili benignamente. Certo è documento di parole bar- 

 bare nel dettato ; ma lo è ancora di gran fervore 

 di fede e di carità a quel tempo , in che i ricchi 

 molte pessime cose permettevansi , ma cercavano 

 spesso riparare al malfatto, fondando chiese ed ospe- 

 dali, ospizi di pellegrini e di poveri, soccorsi am- 

 piamente sparsi. 



La grammatica di que'dì era scorretta, la dizione 

 orrida. Ma v'era un'eloquenza che scaturiva dal 

 cuore, e una spontaneità d'unzione, che rivelava il gran 

 fervore del credere, e dello sperare in Dio e nel di- 

 vin soccorso. I preti parlavano volentieri con frasi 

 della bibbia citata secondo il testo che correva al- 

 lora per le mani degli ecclesiastici, un po' diverso 

 da quello cui leggiamo oggi — L'eloquenza ha forse 

 bisogno di belle frasi ? 



Ho citato altra volta e altrove questo documento 

 farfense del Regestum {pag. della 2" parte, segnala 

 in allo M ce XI f.) , che m' è sempre paruto bel- 

 lissima prova del mio detto: 



Breve recordalionis quaUler lunuarius presbiler ad 

 morlem veniens vocavil abbatem Supponem, cunctam- 

 que congregationem monaslerii sancte Marie in Castro 

 Viterbo siti. (È s. Maria della cella, ed è chiaramente 

 del secolo, di cui parliamo) : quibns aslantibus, ipse 

 presbiler iunciis manibus cluniare cepit ad eoa. Mise- 



