365 

 VI. 



Sig. ab. carino e pregiatiss. 



Verona 7 agosto 1783. 



Non le scrivo senza rimorsi. Fui però tanto 

 parte occupato , e parte distratto , che non mi fu 

 quasi possibile scriverle prima: ed anche adesso mi 

 incresce assaissimo di non poter stare con lei quanto 

 veramente desidero. Sinceramente la ringrazio del- 

 l' ultima sua : le cose eh' ella mi riferisce circa il 

 mio modo di comporre mi possono essere utilis- 

 sime, e possono servirmi di regola per 1' avvenire. 

 In pieno si avrà ragione di tacciarmi d'oscurità, di 

 gonfiezza ec: nondimeno se non potessi difendermi 

 in molte cose, forse ci ruscirei in qualcheduna: ma 

 ciò esigerebbe un esame diligente e lungo , quello 

 che né io avrei ora tempo di fare, né ella avrebbe 

 voglia di sentire. Dirò solo che lo scrivere con 

 qualche finezza , e volere insieme essere inteso da 

 tutti, sarebbe pretendere un impossibile. Accordo che 

 da tutti sia inteso il Metastasio: l'Ariosto e il Tasso, 

 non l'accordo ; e se di questi non si avesse fin da 

 fanciulli r un passo o l'altro nell' orecchio , e non 

 si sentisse spesso a parlarne , men gente ancora 

 gl'intenderebbe. Una grazia di lingua solamente , 

 una forma un pò pellegrina basta ad imbarazzare 

 il lettore, ora che così poco si studia generalmente 

 la propria lingua. Infinite cose le avrei a dire su 

 tale proposito, che forse non le dispiacerebbero tutte; 

 ma non ho tempo. Quanto le invidio il suo ritiro 



